June 1978: Frederic Raphael is in a studio for the dubbing of his television play "Something's Wrong", and a routine moment is captured by his wry alertness to vanities and foibles. "Ifs and Buts" continues the sharply stylish extracts from the journ...