It's long been known that Japanese file fewer lawsuits per capita than Americans do. Yet explanations for the difference have tended to be partial and unconvincing, ranging from circular arguments about Japanese culture to suggestions that the slow-m...