No image of prerevolutionary Russian Jewish life is more iconic than the fiddler on the roof. But in the half century before 1917, Jewish musicians were actually descending from their shtetl roofs and streaming in dazzling numbers to Russia's new cla...