"Carrying the Songs" explores what is lost to time and change, and what endures and is transformed: languages and landscapes, artefacts and songs, carried through a lifetime, across oceans, across centuries. A long-forgotten Gaelic word surfaces from...