Commentators from Bill Cosby to Barack Obama have observed the phenomenon of black schoolchildren accusing studious classmates of 'acting white'. How did this contentious phrase, with roots in Jim Crow-era racial discord, become a part of the schoolg...