Often reported to be on the shortlist for the Nobel Prize for Literature, and recently elected an honorary member of the American Academy of Arts and Letters, Bei Dao is China's pre-eminent contemporary poet. The poems in "Landscape Over Zero" reach...