Peter Hughes makes contemporary re-visions of Guido Cavalcanti's lustrous thirteenth-century Tuscan songs. In the spirit of Blackburn and Rodefer, Hughes channels alternative "translation methods", inviting us to reconsider these vital texts.

"City Gate, Open Up" is the lyrical autobiography of China's a memoir legendary poet Bei Dao. Exiled from Beijing in the wake of the 1989 Tiananmen Square protests, Bei Dao returned to his homeland in 2001 for the first time in over twenty years. The...

"Counternarrative Possibilities" reads Cormac McCarthy's westerns against the backdrop of American mythology's two formative national tropes: virgin land (from the 1950s) and homeland (after 9/11). Looking at McCarthy's westerns in the context of Ame...

Elaine Feinstein's poems are the harvest of a lifetime in literature. This selection, made by the author herself, gathers work from over half a century of published writing, and is completed by a section of new poems. The selection ranges from early...

"Critical Essays" ("Situations I") contains essays on literature and philosophy from a highly formative period of French philosopher and leading existentialist Jean-Paul Sartre's life, the years between 1938 and 1946. This period is particularly inte...

The first volume of this two-volume edition of MacDiarmid's "Complete Poems" reprints the texts of the Penguin edition (1986), which was based on the first edition of 1978, which MacDiarmid himself saw through the press. Additional poems discovered s...

Edgar Allan Poe is credited with having pioneered the short story, having perfected the tale of psychological horror, and having revolutionised modern poetics.The entirety of Poe's body of imaginative work encompasses detective tales, satires, fables...

This new edition collects all 37 of Shakespeare's comedies, tragedies and historical plays in a collectible edition. The volume also features Shakespeare's complete poetry, including the sonnets. With this beautiful edition, you can enjoy Shakespeare...

There are two kinds of "Collected Poems", one of which presents an author's work exactly as it first appeared volume-by-volume. This is the other sort. In preparing this volume, Neil Powell has returned to his poems of the past fifty years and arra...

For more than five decades Anthony Rudolf has been active as translator, critic, editor, and publisher: all in all, an enabler of writers and readers. His own poems come to him gradually, under pressure of real themes and subjects, refined by the dis...