With subtle, bemused humor and an unerring eye for human frailty, Michel Layaz writes about the hidden tensions within families, the awkwardness of adolescence, and the drama of intimacy between friends and lovers. His fifth novel, "My Mother's Tears...