In the Odes, Horace writes of his own work, I have built a monument more enduring than bronze – a striking metaphor that hints at how the poetry and built environment of ancient Rome are inextricably linked. This fascinating work of original scholars...