Sextus Propertius, the late Augustan poet, is best known today from Pound's famous "Homage", less translation than brilliant experiment. Patrick Worsnip's new versions rise out of the Latin and brilliantly recreate the poet's voice, his life and love...