Acclaimed for the gemlike perfection of her short stories, Liliana Heker has repeatedly received major literary awards in her native Argentina. Her work has some of the dark humor of Saki or Roald Dahl, and her versatility and range have earned her a...

A work unprecedented in world literature, this unique volume contains a new translation of Leo Tolstoy's controversial novella, "The Kreutzer Sonata", which was initially banned by Russian censors. In addition, available to English readers for the fi...

Although originally published separately, Patrick Modiano's three novellas form a single, compelling whole, haunted by the same gauzy sense of place and characters. Modiano draws on his own experiences, blended with the real or invented stories of ot...

A classic of world literature, Goethe's "Faust" is a philosophical and poetic drama full of satire, irony, humour and tragedy. Martin Greenberg re-creates not only the text's varied metre and rhyme but also its diverse tones and styles – dramatic and...

Young Jawad, born to a traditional Shi'ite family of corpse washers and shrouders in Baghdad, decides to abandon the family tradition, choosing instead to become a sculptor, to celebrate life rather than tend to death. He enters Baghdad's Academy of...

In Can Xue's extraordinary book, we encounter a full assemblage of husbands, wives and lovers. Entwined in complicated, often tortuous relationships, these characters step into each other's fantasies, carrying on conversations that are "forever guess...

In Carlos Rojas' imaginative novel, the Spanish poet Federico Garcia Lorca, murdered by Francoist rebels in August 1936, finds himself in an inferno that somehow resembles Breughel's Tower of Babel. He sits alone in a small theatre in this private he...

Set in the darkest years of the Pinochet dictatorship, "La Vida Doble" is the story of Lorena, a leftist militant who arrives at a merciless turning point when every choice she confronts is impossible. Captured by agents of the Chilean repression, wi...

"Right from the start I picked her for a thief, although that day she didn't take anything...I knew she'd be back", the narrator/bookseller of "Severina" recalls in this novel's opening pages. Imagine a dark-haired book thief as alluring as she is da...

Considered by many to be among the greatest writers of the past hundred years, Polish novelist Witold Gombrowicz explores the modern predicament of exile and displacement in a disintegrating world in his acclaimed classic Trans-Atlantyk. Gombrowicz's...