This historical novel by one of Spain's most celebrated authors weaves a tale of disparate time periods: the early years of the nineteenth century, when Francisco de Goya was at the height of his artistic career, and the final years of Generalissimo...

In Carlos Rojas' imaginative novel, the Spanish poet Federico Garcia Lorca, murdered by Francoist rebels in August 1936, finds himself in an inferno that somehow resembles Breughel's Tower of Babel. He sits alone in a small theatre in this private he...

"Why Translation Matters" argues for the cultural importance of translation, and for a more encompassing and nuanced appreciation of the translator's role. As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, "My intention is to sti...