For James Barilla and his family, the dream of transforming their Columbia, South Carolina backyard into a haven for wildlife evoked images of kids catching grasshoppers by day and fireflies at night, of digging up potatoes and picking strawberries....